亚洲诗人阿多尼斯在《我的孤独是一座花园》中曾表达了他的诗歌观：“用诗歌阅读世界，而不是用世界阅读诗歌。”这一深度见解在诗人艾略特的自由诗体中有了注脚。与艾略特一道，意象派诗人庞德顺势而为，将旧世界的文学片段整合，在欧洲的断壁残垣上为新世界创造了新的诗体。